2017年4月26日 星期三

松江市

島根縣松江市

松江(市區)Lake Line一日券 (日文:レイクライン 1 日乗車券)   路線圖

松江市交通局官網

「一畑バス」「松江市交通局」「日ノ丸自動車(島根県内)」「石見交通」が共通バスカード

松江城の北側堀沿いに、長屋門、塀が続き、松江でも最も城下町らしい面影を残しているところがあります。塩見縄手と呼ばれるこの地域は、江戸時代、中級武士の屋敷が建ち並んでいたところで、その中で唯一、当時のまま保存されているのが、この武家屋敷です。

松江藩の中級武士が屋敷替えによって入れ替わり住んだところで、松江市の文化財に指定されています。

「日本の道100選」に選ばれている塩見縄手は、四季折々に様々な姿を見ることができ、旅人の心を癒してくれる空間です。

小泉八雲(ラフカディオ・ハーン) Lafcadio Hearn, 1850-1904

パトリック・ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)は、1850年6月27日にギリシャGreece西部のレフカダ島で生まれました。父チャールズはアイルランドIreland出身の軍医、母ローザはギリシャ・キシラ島の出身です。アイルランドは当時まだ独立国ではなかったので、ハーンはイギリス国籍を保有していました。  2歳の時にアイルランドに移り、その後イギリスとフランスでカトリックCatholicの教育を受け、それに疑念を抱きます。16歳の時、遊戯中に左目を失明。19歳の時、父母に代わって八雲を養育した大叔母が破産したことから、単身、アメリカに移民。赤貧の生活を体験した後、シンシナティCincinnatiでジャーナリストjournalistとして文筆が認められようになります。その後、ルイジアナ州ニューオーリンNew Orleans、さらにカリブ海のマルティニーク島へ移り住み、文化の多様性に魅了されつつ、旺盛な取材、執筆活動を続けます。ニューオーリンズ時代に万博で出会った日本文化、ニューヨークで読んだ英訳『古事記』などの影響で来日を決意し、1890年4月に日本の土を踏みます。  同年8月には松江にある島根県尋常中学校に赴任し英語教師に。さらに熊本第五高等中学校、神戸クロニクルchronicle社の勤務を経て、1896年9月から帝国大学文科大学講師として英文学を講じます。1903年には帝大を解雇され、後任を夏目漱石に譲り、さらに早稲田大学で教鞭を執ります。  この間、1896年には松江の士族の娘、小泉セツと正式に結婚し、日本に帰化。三男一女に恵まれます。著作家としては、翻訳・紀行文・再話文学のジャンルgenreを中心に生涯で約30の著作を遺しました。  1904年9月26日心臓発作で54歳の生涯を閉じます。

「小泉八雲」という日本名の「小泉」は、妻の姓からとったもの。「八雲」は『古事記』の中の歌からの命名である。
 『古事記』に「八雲(やくも)立つ、出雲八重垣、妻籠(ご)みに、八重垣作る、その八重垣を」という歌があり、日本の歌(和歌)の第一号とされている。「八雲」はたくさんの雲、幾重にも重なった雲という意味であり、「出雲」の枕詞でもある。

堀川めぐり(circle)巡迴遊覽船

コース路線・乗船場・駐車場

明々庵

青柳楼の大灯篭










2017年4月24日 星期一

白壁土藏群

 白壁土藏群・赤瓦附近 散步經典路線

赤瓦十號館 白壁土藏群・赤瓦觀光事務中心・天女之泉咖啡店
在觀光事务中心可以办理收发觀光指南,免費借出自行车,存包等业务。

2大岳院
創建於1605年的曹洞宗的著名寺院。在其境內安葬著“南總里見八犬傳”裡的典型人物,安房國(千葉縣)館山城的末代城主裡見守忠義和8位家臣。
3白壁土藏群
順著玉川排列的白壁土藏群裡有很多江戶,明治時期建的建築,如今也可以看到當時的面貌。走在有跨在玉川上的石橋和紅瓦白漆牆的安詳風格的街道,會讓人感到時間在緩慢地流逝。
4赤瓦一號館~三號館
這裡由追求精湛的商店和畫廊、鄉土玩具的工房等12間倉組成,不但可以在這裡購買禮品等,還可以觀看活動和親身體驗等,趣味十足。
5大蓮寺
時髦的正殿是1955年重建的鐵筋混凝土結構。因與建武時代的武將脅屋義助,大阪的富商澱屋清兵衛等有關聯的寺而有名。
6倉吉澱屋
是1760年建的在倉吉市現存的最古老的商舖建築。擁有“澱屋”商號的牧田家是代表倉吉的商人。據說與大阪富商澱屋之間以澱屋橋建立了的密切關係。
7豐田家族住宅
是1900年建的正房是山形屋頂,舖棧瓦,山牆上開門,2層木房。擁有著倉吉傳統鋪面房的形式。
8倉吉懷舊館
再現“昭和茶室”。矮飯桌、登場人物的碗和筷子、黑白電視等、滿店舖都堆滿著江戶、明治、大正、昭和時期的物品。
9高田酒造
正房是天保14年建的釀酒賣酒的大酒舖。櫺和房簷的設計,巧用店內房頂骨架的空間等成了代表倉吉商舖特徵的構造。酒窖的參觀也是很受歡迎的。

10赤瓦八,六,七號館
這裡由追求精湛的商店和畫廊、鄉土玩具的工房等12間倉組成,不但可以在這裡購買禮品等,還可以觀看活動和親身體驗等,趣味十足。


大岳院

倉吉淀屋旧牧田家住宅

豊田家住宅

倉吉懷舊館

高田酒造








鳥取市外國人觀光介紹所

鳥取市外國人觀光介紹所

窗口對應
窗口對應可能的語言:英・韓・中文
※韓・中文的工作人員不常駐, 只有在出勤時對應。
對應內容
①觀光介紹
②免費提供觀光宣傳冊
③受理外國人計程車的申請
(只有在窗口處對應)詳細請查看 PDF
④免費提供英文導遊
(要預約。詳細請查看 PDF )
⑤免費提供Wi-Fi 服務
開所時間
8:30 – 17:30 年末年始除外(元旦期間除外)
地址
郵編:680-0835 鳥取市東品治町111-1(JR 鳥取北門出口, 向東約70m)
鳥取到倉吉之間快車約半小時 慢車約一小時